remem.me

Rejoice always,
pray without ceasing,
give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

Rejoice always,
pray continually,
give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.

For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.

God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

He has told you, O man, what is good;
and what does the Lord require of you
but to do justice, and to love kindness,
and to walk humbly with your God?

<span id="en-NKJV-22657" class="text Mic-6-8">He has shown you, O man, what <i>is</i> good;</span>
<span class="text Mic-6-8">And what does the <span style="font-variant: small-caps" class="small-caps divine-name">Lord</span> require of you</span>
<span class="text Mic-6-8">But to do justly,</span>
<span class="text Mic-6-8">To love mercy,</span>
<span class="text Mic-6-8">And to walk humbly with your God?</span>

<span id="en-NIV-22657" class="text Mic-6-8">He has shown you, O mortal, what is good.</span>
<span class="indent-1"><span class="indent-1-breaks"> </span><span class="text Mic-6-8">And what does the <span style="font-variant: small-caps" class="small-caps">Lord</span> require of you?</span></span>
<span class="text Mic-6-8">To act justly and to love mercy</span>
<span class="indent-1"><span class="indent-1-breaks"> </span><span class="text Mic-6-8">and to walk humbly with your God.</span></span>

Trust in the Lord with all your heart,
and do not lean on your own understanding.
In all your ways acknowledge him,
and he will make straight your paths.
Be not wise in your own eyes;
fear the Lord, and turn away from evil.
It will be healing to your flesh
and refreshment to your bones.

Blessed is the man
Who walks not in the counsel of the ungodly,
Nor stands in the path of sinners,
Nor sits in the seat of the scornful;
But his delight is in the law of the Lord,
And in His law he meditates day and night.

Blessed is the one
who does not walk in step with the wicked
or stand in the way that sinners take
or sit in the company of mockers,
but whose delight is in the law of the Lord,
and who meditates on his law day and night.

Blessed is the man
who walks not in the counsel of the wicked,
nor stands in the way of sinners,
nor sits in the seat of scoffers;
but his delight is in the law of the Lord,
and on his law he meditates day and night.

Preserve me, O God, for in You I put my trust.
O my soul, you have said to the Lord,
“You are my Lord,
My goodness is nothing apart from You.”

Preserve me, O God, for in you I take refuge.
I say to the Lord, “You are my Lord;
I have no good apart from you.”

Keep me safe, my God,
for in you I take refuge.
I say to the Lord, “You are my Lord;
apart from you I have no good thing.”

For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek.
For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, “The just shall live by faith.”

For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.
For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.”

For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.
For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.

And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you.

神使那无罪的，替我们成为罪，好使我们在他里面成为　神的义。


Shén shǐ nà wú zuì de, tì wǒmen chéngwéi zuì, hǎo shǐ wǒmen zài tā lǐmiàn chéngwéi shén de yì.

要常常喜乐，
不住地祷告，
凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。

世人哪，耶和华已指示你何为善。
祂向你所要的是什么呢？
只要你行公义，好怜悯，
存谦卑的心与你的　神同行。

Shìrén nǎ, yēhéhuá yǐ zhǐshì nǐ héwéishàn.

Tā xiàng nǐ suǒyào de shì shénme ne?

Zhǐyào nǐ xíng gōng yì, hǎo liánmǐn,

cún qiānbēi de xīn yǔ nǐ de Shén tóngxíng.

你要专心仰赖耶和华，
不可倚靠自己的聪明，
在你一切所行的路上都要认定他，
他必使你的道路平直。
不要自以为有智慧；
要敬畏耶和华，远离恶事。
这便医治你的肉体，
滋润你的百骨。

Nǐ yào zhuānxīn yǎnglài yēhéhuá,

bùkě yǐkào zìjǐ de cōngmíng,

zài nǐ yīqiè suǒ xíng de lùshàng dū yào rèndìng tā,

tā bì shǐ nǐ de dàolù píng zhí.

Bùyào zì yǐwéi yǒu zhìhuì;

yào jìngwèi yēhéhuá, yuǎnlí è shì.

Zhè biàn yīzhì nǐ de ròutǐ,

zīrùn nǐ de bǎi gǔ.

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

我不以福音为耻；这福音本是　神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。
因为　神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：“义人必因信得生。”

Wǒ bù yǐ fúyīn wéi chǐ; zhè fúyīn běn shì shén de dà néng, yào jiù yīqiè
xiāngxìn de, xiānshi yóutàirén, hòu shì xīlà rén.
Yīnwèi shén de yì zhèngzài zhè fúyīn shàng xiǎnmíng chūlái; zhè yì shì běn yú xìn, yǐ zhìyú xìn. Rú jīng shàng suǒ jì: “Yì rén bì yīn xìn dé shēng.”

然而，使耶稣从死人中复活的　神的灵若住在你们里面，那使基督从死人中复活的，也必藉着住在你们里面的圣灵使你们必死的身体又活过来。

Rán'ér, shǐ yēsū cóng sǐrén zhōng fùhuó de shén de líng ruò zhù zài nǐmen lǐmiàn, nà shǐ jīdū cóng sǐrén zhōng fùhuó de, yě bì jièzhe zhù zài nǐmen lǐmiàn de shènglíng shǐ nǐmen bìsǐ de shēntǐ yòu huó guòlái.

不从恶人的计谋，
不站罪人的道路，
不坐傲慢人的座位，
惟喜爱耶和华的律法，
昼夜思想他的律法；
这人便为有福！

Bù cóng èrén de jìmóu,
bù zhàn zuìrén de dàolù,
bù zuò àomàn rén de zuòwèi,
wéi xǐ'ài yēhéhuá de lǜ fǎ,
zhòuyè sīxiǎng tā de lǜ fǎ;
zhè rén biàn wèi yǒufú!

神啊，求你保佑我，
因为我投靠你。
我曾对耶和华说：“你是我的主，
我的福气惟独从你而来。”

Shén a, qiú nǐ bǎoyòu wǒ,
yīnwèi wǒ tóukào nǐ.
Wǒ céng duì yēhéhuá shuō: “Nǐ shì wǒ de zhǔ,
wǒ de fúqi wéidú cóng nǐ ér lái.”