remem.me

Ira / Enojo

"No te apresures en tu espíritu a enojarte; porque el enojo reposa en el seno de los necios."

Enojo

No te apresures en tu espíritu a enojarte;
porque el enojo reposa
en el seno de los necios.



Be not hasty in thy spirit to be angry:
for anger resteth
in the bosom of fools.

Enojo

26 Airaos, pero no pequéis;
no se ponga el sol
sobre vuestro enojo,

27 Ni deis lugar al diablo.



26 Be ye angry, and sin not:
let not the sun go down
upon your wrath:

27 Neither give place to the devil.

Enojo

El deseo de los justos es solamente el bien;
Mas la esperanza de los impíos es el enojo.



The desire of the righteous is only good:
but the expectation of the wicked is wrath.

Enojo

Deja la ira,
y desecha el enojo;
No te excites en manera alguna
a hacer lo malo.



Cease from anger,
and forsake wrath:
fret not thyself in any wise
to do evil.

Ira / Enojo

19 Por esto, mis amados hermanos,
todo hombre sea pronto para oír,
tardo para hablar,
tardo para airarse;

20 Porque la ira del hombre
no obra la justicia de Dios.



19 Wherefore, my beloved brethren,
let every man be swift to hear, 
slow to speak, 
slow to wrath:

20 For the wrath of man
worketh not the righteousness of God.